cube tech

ココログが Amazon アフィリエイト に対応したので，取りあえず本のリンクを作ってみました。

ecto for Windows 1.0 がリリースされた。

Mac 版の翻訳をベースに日本語化されている模様。
Mac 版と同様に2週間試用できるが，その後はレジストしなければならない。
(今日のレートだと 2183円だそうな)

また，Windows 版は アクティベートする必要があるようだ。
http://ecto.kung-foo.tv/

# 間違って，新規登録じゃなくて，編集結果を投稿しちまった！

ナニゲに Windows 版が出ていた。
.NET Framework が必要だから，Windows Update から入れておかなければならない模様。

これはテスト投稿。

初期起動時には，Blog のユーザ ID とパスワードを聞かれる。
Blog のユーザ ID とパスワードを入れる。
あと，URL を入れる。
ココログの場合は
http://app.cocolog-nifty.com/t/api
だ。

どうも，ココログで ecto を使って投稿する場合，ecto 1.0.5.x からは，環境設定のその他にある「HTMLエントリーをエンコードする（強く推奨）」のチェックをはずしたほうが良さげですね。
普通に使っている分には困らないんですけど，ecto のプレビューでタイトルが HTML エンコードされちゃうんで。
（うちも，3月後半のエントリの日本語文字部分が HTML エンコードされてます。）

そういえば，Adriaan さんから ecto の日本語化について翻訳元ファイルが送られてきていたんだけど，対応できてないっす。
久しぶりに見てみようかなぁ。

さっき ecto の再インストールをして，初期設定をしてたんだけど，タイプミスが残っていたり，わかりづらい表現があったり，ボタン名と説明が食い違ったりしてましたね。
メモればよかったかな。

ecto ですが，私の日本語修正案がほぼそのまま反映された模様（リリースノートを見ても何も書いてないけどね）。
カテゴリーを選択してない場合の警告とか，まだ日本語化されてないところが気になるー。
（...けど，いじってる時間がない！）

バナー(バッジ)ですが，新しいものが公開されていたので， に変えてみました。
従来のやつは，もったいないので Tag 設定で

<br /><a href="http://www.kung-foo.tv/ecto/"><img
src="http://cube.txt-nifty.com/blog/images/ecto_powered.png"
height="15" width="80" alt="posted with ecto" style="border:0px"
/></a>

というのを作って，エントリー内で簡単に利用できるようにしました。 こんな感じ。

ectoですが，さっそくマイナーチェンジ版がリリースされました。

- 潜在的なクラッシュを修正（この問題をつかまえた http://scamper.org に栄光を)。
1.0.2:　での変更
- テキスタイルプラグインのアップデート (Brad Choate).
- ”ドラフトの削除”シートからデフォルトを取り除きました。"削除" のショートカットは，delete キーになりました。
- 日本語化を更新 (Hiroshi Yamato).
- フランス語化を更新 (Olivier Jan).
- 突然の終了を防ぐため，投稿前にエントリと下書きのデータをディスクに書くようになりました。
- メインウインドウは閉じられるようになりました。
- %@ の置き換えは，クローズタグの中でも行われます。(テキスタイルの互換性)。
- その他，マイナーな修正。

日本語化について，修正が入っています。画面関係はいい感じみたいです。
メッセージは未完なところがあるようです。細かく見てみます。

ectoですが，さっそくマイナーチェンジ版がリリースされました。

- メインウインドウのタイトルは，選択している Blog とアカウントをセットするようになりました。
- Account and Blog メニューは Update Cache しても再構築しないか，クラッシュしていたのを修正しました。
- 最近のエントリのリストを最新化では，オンラインのコントロールパネルで削除したエントリを取り除かなかったので修正しました。
- フランス語化を修正しました(Olivier Jan)。

リソースはバージョン番号以外，1.0 とほとんど変わっていなかったです。
E-Mail 通知画面だけ微妙に変わったようです。
さっそく（私が勝手に自分用に）修正中の日本語リソースを最新版に合わせました。
# まだ，いじっています。

ecto 1.0がリリースされました。 ２週間試用できるそうですが，早速レジストしました。今日現在のレートで 2076円でした。
１〜２分でシリアル番号が表示される＆メールで送られてきます。
同時に複数買うと，割引があるようです(10%引？)。

以下，修正内容です。

• ベータバージョンは終わりました。
• 設定ドロワーとカテゴドロワーを統合しました。
• Blogs and Accounts メニューは，ツールバーのアイコンに統合されました。このアイコンが見えない場合には，ツールバーカスタマイズシートを開いて，アカウントアイコンをツールバーにドラッグしてください。(訳注：Weblogs アイコンの事です)
• エントリリストは，公開状態の表示にアイコンを使うようになりました。
• ツールバーカスタマイズシートが表示されない件について，修正を行いました。
• 構文カラー化に関するちょっとした問題を修正しました。
• (metaWeblog をシステムとして使う)WordPressとの互換性のための回避策を追加しました。
• サイトへの Ping は，他の処理の実行を妨げなくなりました。
• その他，マイナーな問題を修正しました。

日本語リソースに関してちょっと見てみましたが，ベータ版と変わっていないように見えます。
誤字がいくつかあるので，修正案を送ってみようと思います。
→と思っていたんですが，自分好みにたーくさん修正してしまいました。もはや，修正後の状態を丸ごと送ってしまった方がよいやもしれません。
→しばらく自分で使ってみて，納得がいく状態になってからにします。